Все очень просто заходим в раздел настройки bueditor-a
http://*****/admin/settings/bueditor
Возле желаймого редактора тыкаем изменить, получаем следующее
Вставив код в ячейку кода
[PHP]js: E.tagChooser([
<%%KEEPWHITESPACE%%> ['code', 'Bash', {'class': 'bash'}],
<%%KEEPWHITESPACE%%> ['code', 'C', {'class': 'c'}],
<%%KEEPWHITESPACE%%> ['code', 'C++', {'class': 'cpp'}],
<%%KEEPWHITESPACE%%> ['code', 'C#', {'class': 'csharp'}],
<%%KEEPWHITESPACE%%> ['code', 'Pascal', {'class': 'pascal'}],
<%%KEEPWHITESPACE%%> ['code', 'Php', {'class': 'php'}],
<%%KEEPWHITESPACE%%> ['code', 'Css', {'class': 'css'}],
<%%KEEPWHITESPACE%%> ['code', 'html', {'class': 'html4strict'}],
<%%KEEPWHITESPACE%%> ['code', 'Brainfuck', {'class': 'bf'}],
<%%KEEPWHITESPACE%%> ]);[/PHP]
Нажали сохранить мы получим обновленный редактор